1 00:00:11,980 --> 00:00:18,417 CAPITÁN ESCARLATA 2 00:00:22,834 --> 00:00:25,208 El dedo está en el gatillo, 3 00:00:26,873 --> 00:00:30,268 a punto de desencadenar un fuerza con poderes terribles... 4 00:00:30,269 --> 00:00:33,097 más allá del entendimiento humano. 5 00:00:33,996 --> 00:00:38,296 Estas fuerzas son conocidas como Mysterons. 6 00:00:55,717 --> 00:00:57,592 Este hombre será nuestro héroe... 7 00:00:57,593 --> 00:00:59,655 ... porque el destino lo hará indestructible. 8 00:00:59,656 --> 00:01:02,926 Tu nombre: Capitán Scarlet. 9 00:01:05,689 --> 00:01:09,324 MARTE - AÑO 2068 10 00:01:10,275 --> 00:01:14,316 Este es Trigger, un vehículo de la exploración de Marte. 11 00:01:14,526 --> 00:01:17,344 Dentro de él, tres hombres de la Tierra. 12 00:01:17,751 --> 00:01:20,739 Bueno, aquí termina nuestro misión, Capitán Black. 13 00:01:20,956 --> 00:01:23,641 Una vez más, nada que informar. 14 00:01:23,642 --> 00:01:26,268 Pero las señales que monitoreamos desde Spectrum... 15 00:01:26,519 --> 00:01:28,595 vinieron de alguna parte. 16 00:01:29,189 --> 00:01:32,453 Vamos, echa un vistazo. y luego regresamos a la Tierra. 17 00:01:32,454 --> 00:01:34,563 Está bien, señor. 18 00:01:40,566 --> 00:01:42,989 ¡Mira esto! 19 00:02:11,428 --> 00:02:17,600 Los primeros viajeros de la Tierra han llegado. 20 00:02:18,632 --> 00:02:25,444 Ellos también quieren reunirse el universo en el que vivimos. 21 00:02:25,842 --> 00:02:29,417 Debemos darle la bienvenida. 22 00:02:29,893 --> 00:02:34,735 Acerquémonos un poco más. 23 00:02:37,553 --> 00:02:39,053 Nos vieron. 24 00:02:48,350 --> 00:02:49,661 Están listos para atacar. 25 00:02:54,600 --> 00:02:57,875 - Son hostiles, capitán. - Sí, teniente. Abre fuego. 26 00:03:07,798 --> 00:03:11,244 Bueno, revisa el área, Teniente Verde,... 27 00:03:11,245 --> 00:03:13,171 y recoger algunas muestras para regresar a la Tierra. 28 00:03:13,172 --> 00:03:14,655 voy a poner el mi traje espacial. 29 00:03:20,681 --> 00:03:21,706 ¡Mira esto! 30 00:03:24,505 --> 00:03:26,599 Apague el motor. Mantenga la radio en silencio. 31 00:03:26,600 --> 00:03:28,194 - Vámonos de aquí. - No. 32 00:03:29,690 --> 00:03:30,911 Espera. 33 00:03:45,268 --> 00:03:47,189 Terrícolas. 34 00:03:47,190 --> 00:03:50,097 Somos seres pacíficos. 35 00:03:50,393 --> 00:03:54,335 y lo intentaste destruirnos. 36 00:03:55,128 --> 00:03:57,894 Pero no tuvieron éxito. 37 00:03:58,190 --> 00:04:04,313 Tú y tu gente pagaréis por este acto de agresión. 38 00:04:04,725 --> 00:04:09,475 Aquí está la voz de los Mysterons. 39 00:04:10,033 --> 00:04:15,083 Sabemos que pueden Escúchennos, terrícolas. 40 00:04:15,518 --> 00:04:23,097 Nuestra represalia Es lento pero efectivo. 41 00:04:23,392 --> 00:04:30,282 Significa destrucción total de toda la vida en la tierra. 42 00:04:30,895 --> 00:04:35,033 Será inútil para que resistas... 43 00:04:35,034 --> 00:04:41,050 porque encontramos el secreto para reestructurar el asunto... 44 00:04:41,051 --> 00:04:43,439 como acabas de ver. 45 00:04:43,440 --> 00:04:48,439 Uno de ustedes obedecerá nuestros pedidos... 46 00:04:48,440 --> 00:04:54,975 y será un instrumento de venganza de los Mysterons. 47 00:04:55,540 --> 00:04:59,304 El primer acto de venganza... 48 00:04:59,539 --> 00:05:06,016 matará a tu Presidente Mundial. 49 00:05:08,687 --> 00:05:12,876 Episodio 1: LOS MISTERONES 50 00:05:14,275 --> 00:05:15,981 - Teniente Verde. - Sí, señor. 51 00:05:15,982 --> 00:05:18,149 despegar Ángeles 1, 2 y 3. 52 00:05:18,150 --> 00:05:20,138 Ángel Destino... 53 00:05:20,139 --> 00:05:21,805 ...despega inmediatamente. 54 00:05:21,806 --> 00:05:24,088 El espectro es verde. 55 00:05:29,329 --> 00:05:30,798 Ángeles de la armonía y Rapsodia... 56 00:05:30,799 --> 00:05:33,346 despegue inmediatamente, ángeles dos y tres. 57 00:05:33,347 --> 00:05:35,493 El espectro es verde. 58 00:06:00,549 --> 00:06:02,769 Todos los ángeles en el aire, señor. 59 00:06:03,301 --> 00:06:04,423 ¿Capitán Escarlata? 60 00:06:07,912 --> 00:06:09,039 ¿Alguna anomalía? 61 00:06:09,040 --> 00:06:12,051 No señor. Continuando con reunirse con el Presidente Mundial... 62 00:06:12,052 --> 00:06:14,838 y te acompañará al edificio máxima seguridad. 63 00:06:14,839 --> 00:06:15,952 Capitán Brown. 64 00:06:15,953 --> 00:06:16,800 ¿Sí, señor? 65 00:06:16,801 --> 00:06:18,701 Tú mandarás esta misión. 66 00:06:18,702 --> 00:06:19,449 Sí, señor. 67 00:06:19,450 --> 00:06:20,489 Capitán Escarlata. 68 00:06:20,490 --> 00:06:21,354 ¿Señor? 69 00:06:21,355 --> 00:06:23,051 Cuando te encuentras con el presidente, 70 00:06:23,052 --> 00:06:24,497 regresar a la base espacial. 71 00:06:24,498 --> 00:06:25,612 Sí, señor. 72 00:06:26,712 --> 00:06:29,945 Bueno, es tu primera misión. importante. Te deseo suerte. 73 00:06:29,946 --> 00:06:30,683 Gracias. 74 00:06:30,684 --> 00:06:33,857 ¿Crees que la vida del presidente? ¿Estás realmente en peligro? 75 00:06:33,858 --> 00:06:36,330 Eso es lo que pasó en en la misión a Marte. 76 00:06:36,331 --> 00:06:39,430 Yo diría que los Mysterons son capaz de llevar a cabo su amenaza. 77 00:06:39,431 --> 00:06:42,321 prefiero pelear con algo que entendemos. 78 00:06:42,322 --> 00:06:44,633 Eso es tangible, eso tiene tres dimensiones. 79 00:06:44,634 --> 00:06:48,595 Creo que sí. podemos simplemente escuchar sus voces... 80 00:06:48,596 --> 00:06:52,055 pero tengo la sensación que siempre estén con nosotros. 81 00:08:01,379 --> 00:08:03,627 Te felicito por escapar. 82 00:08:03,628 --> 00:08:06,100 Tuvo mucha suerte Capitán Escarlata. 83 00:08:06,101 --> 00:08:08,938 - Y ahora presenta tu informe. - Gracias, señor. 84 00:08:08,939 --> 00:08:10,777 La reunión estaba planeada Es hora. 85 00:08:10,778 --> 00:08:12,999 Todas las medidas de seguridad También fueron atendidos. 86 00:08:13,513 --> 00:08:15,087 Ellos evacuaron el calles de Nueva York. 87 00:08:15,088 --> 00:08:17,609 tenemos guardias en todos los edificios... 88 00:08:17,610 --> 00:08:20,767 y el Presidente Mundial pronto Estará en los límites de la ciudad. 89 00:08:34,421 --> 00:08:35,533 Sí, coronel White. 90 00:08:35,534 --> 00:08:36,387 Capitán Brown,... 91 00:08:36,388 --> 00:08:40,752 ... los tres ángeles informan que están volando sobre su vehículo. 92 00:08:44,439 --> 00:08:45,700 El espectro es verde. 93 00:08:45,983 --> 00:08:47,951 El espectro no funciona riesgos, no capitán. 94 00:08:47,952 --> 00:08:48,809 No, señor. 95 00:08:48,810 --> 00:08:51,247 Me gustaría resaltar el precauciones que tomamos. 96 00:08:51,475 --> 00:08:53,124 Si miras por la ventana... 97 00:08:53,125 --> 00:08:57,169 Verás guardias armados en todos los edificios en nuestra ruta. 98 00:09:00,829 --> 00:09:03,732 El helicóptero espectro está por encima de nosotros. 99 00:09:04,873 --> 00:09:08,075 Y los ángeles del espectro patrullar la zona. 100 00:09:11,145 --> 00:09:13,122 Los ángeles son la recompensa. para este equipo. 101 00:09:13,381 --> 00:09:16,273 estoy impresionado con Tantas precauciones, capitán. 102 00:09:16,274 --> 00:09:19,490 Sin embargo seré más feliz cuando llegamos. 103 00:09:19,491 --> 00:09:24,122 Estamos luchando contra un enemigo no lo entendemos del todo. 104 00:09:27,002 --> 00:09:29,376 EDIFICIO DE MÁXIMA SEGURIDAD 105 00:09:39,254 --> 00:09:41,048 inspección electrónica, Señor. 106 00:09:41,331 --> 00:09:44,146 obviamente no lo haces no llevar armas. 107 00:09:50,815 --> 00:09:52,269 Bueno, no te asustes. 108 00:10:04,620 --> 00:10:07,087 Por un momento yo preocupado, capitán. 109 00:10:29,725 --> 00:10:31,332 Aquí estamos, Señor. 110 00:10:31,945 --> 00:10:34,069 Hasta ahora, todo bien. 111 00:10:47,707 --> 00:10:49,879 Así que este será nuestro casa por unas semanas. 112 00:10:50,084 --> 00:10:53,320 espero que sea bueno jugador de ajedrez, capitán. 113 00:10:56,350 --> 00:10:59,274 Juego muy bien, señor. 114 00:11:01,680 --> 00:11:02,947 ¿Qué fue eso? 115 00:11:05,399 --> 00:11:08,102 No tenga miedo, señor. Son ojos electrónicos. 116 00:11:08,103 --> 00:11:10,196 Vigilan nuestros movimientos. 117 00:11:10,197 --> 00:11:12,087 entiendo que no Debería preocuparme... 118 00:11:12,088 --> 00:11:14,475 mientras estoy en tus manos de la organización Spectrum. 119 00:11:16,758 --> 00:11:18,791 Le dije: "Capitán Brown... 120 00:11:18,792 --> 00:11:22,838 no tengo preocupaciones cuánto me protege su organización. 121 00:11:24,899 --> 00:11:26,415 ¿Capitán Brown? 122 00:11:27,247 --> 00:11:30,108 Capitán Brown, ¿Estás bien? 123 00:11:51,375 --> 00:11:52,298 Nube base... 124 00:11:52,299 --> 00:11:56,175 hubo una gran explosión en el edificio de máxima seguridad. 125 00:11:56,426 --> 00:11:58,612 Confirmando. Destrucción total. 126 00:12:05,631 --> 00:12:07,476 Bueno, señor presidente... 127 00:12:07,477 --> 00:12:11,146 los Mysterons fracasaron en su primer intento de asesinarlo. 128 00:12:11,147 --> 00:12:12,818 Nuestra intención ahora... 129 00:12:12,819 --> 00:12:15,728 � moverlo a un nuevo lugar de máxima seguridad. 130 00:12:16,077 --> 00:12:19,747 Pero antes de hacerlo, veamos lo que realmente pasó. 131 00:12:19,748 --> 00:12:23,248 - No entiendo, capitán. - Ahora verá, señor. 132 00:12:23,528 --> 00:12:25,638 Imágenes tomadas por una cámara oculta. 133 00:12:25,639 --> 00:12:29,311 Fueron grabados en otro edificio. Entonces se salvaron. 134 00:12:29,957 --> 00:12:33,925 Centro de información del espectro, reproducir la cinta de vídeo. 135 00:12:36,860 --> 00:12:38,486 Más adelante. 136 00:12:38,803 --> 00:12:40,010 Está bien. 137 00:12:41,070 --> 00:12:42,742 Más adelante. 138 00:12:43,244 --> 00:12:44,697 Bueno, intentémoslo ahora. 139 00:12:51,491 --> 00:12:56,463 Eso es lo que dice la grabación. apenas escapó con vida. 140 00:12:57,109 --> 00:12:59,763 Y que el Capitán Brown había escondió una bomba... 141 00:12:59,764 --> 00:13:01,887 en alguna parte de tu cuerpo. 142 00:13:02,293 --> 00:13:04,511 Y esta bomba detonó uno más grande... 143 00:13:04,512 --> 00:13:06,233 escondido en el interior del edificio. 144 00:13:06,234 --> 00:13:08,405 Todo esto es increíble. 145 00:13:08,406 --> 00:13:11,511 me refiero al capitán ¿Era Brown uno de ellos? 146 00:13:11,512 --> 00:13:14,010 El Capitán Brown era un de mis mejores hombres. 147 00:13:14,011 --> 00:13:16,450 cual tenia yo completa confianza. 148 00:13:16,451 --> 00:13:22,011 Sin embargo, después de la misión 0-X en Marte, han estado sucediendo cosas extrañas. 149 00:13:22,012 --> 00:13:24,576 Capitán Negro, quién dirigió la expedición... 150 00:13:24,577 --> 00:13:28,199 también un hombre digno de confianza, desapareció a su regreso. 151 00:13:28,200 --> 00:13:30,124 Y no hay no sabía nada sobre ellos. 152 00:13:30,125 --> 00:13:31,558 Y ahora esto. 153 00:13:31,559 --> 00:13:33,628 - Capitán Escarlata. - Sí, señor. 154 00:13:33,828 --> 00:13:36,295 Debes seguir el Presidente a Londres. 155 00:13:36,296 --> 00:13:39,786 Será escoltado por ángeles voladores. 156 00:13:39,787 --> 00:13:42,637 La vida del presidente de El mundo está en tus manos. 157 00:13:42,638 --> 00:13:44,571 No tengo que recordártelo... 158 00:13:44,572 --> 00:13:48,105 con quien peleamos fuerzas que no conocemos. 159 00:13:48,106 --> 00:13:50,106 Cualquier cosa puede pasar. 160 00:14:28,452 --> 00:14:29,498 Control del espectro. 161 00:14:29,772 --> 00:14:31,804 Spectrum Nueva York informa encontró el cuerpo... 162 00:14:31,805 --> 00:14:34,803 Capitán Brown, cerca del coche accidentado. 163 00:14:35,288 --> 00:14:36,815 ¿Qué significa eso, señor? 164 00:14:36,816 --> 00:14:40,526 Esto significa que el Capitán Brown, quien un impostor escoltó al presidente. 165 00:14:41,640 --> 00:14:44,680 Algo que no entendemos debe haber sucedió en este accidente automovilístico. 166 00:14:44,681 --> 00:14:47,826 - El Capitán Scarlet estaba allí. - ¡Capitán Escarlata! 167 00:14:47,827 --> 00:14:49,500 lo que sea Le pasó al Capitán Brown, 168 00:14:49,501 --> 00:14:51,648 también pasó al Capitán Escarlata. 169 00:14:52,762 --> 00:14:55,569 Teniente Green, contacto el Ángel Destino inmediatamente. 170 00:14:55,570 --> 00:14:58,043 Dime que siga el Capitán Scarlet en la base. 171 00:14:58,044 --> 00:14:59,419 Sí, señor. 172 00:15:01,949 --> 00:15:05,221 ...debe regresar� Base en la nube inmediatamente. 173 00:15:06,168 --> 00:15:09,190 Capitán Escarlata, ¿Recibiste mi mensaje? 174 00:15:10,155 --> 00:15:13,435 base de nube, El capitán no responde. 175 00:15:13,658 --> 00:15:16,059 Algo le pasó a Capitán Escarlata. 176 00:15:16,805 --> 00:15:19,321 De alguna manera el Los misterios lo afectaron. 177 00:15:19,322 --> 00:15:23,177 Esto significa que el presidente está en gran peligro. 178 00:15:27,080 --> 00:15:30,422 Están cruzando el Costa Inglesa. 179 00:15:30,757 --> 00:15:32,401 Teniente Verde,... 180 00:15:32,402 --> 00:15:34,711 ponme en contacto Directo con el Ángel del Destino. 181 00:15:34,712 --> 00:15:36,111 Sí, señor. 182 00:15:36,600 --> 00:15:39,944 Ángel Destino, escucha atentamente. 183 00:15:40,341 --> 00:15:43,888 quiero simular un ataque El barco del Capitán Scarlet. 184 00:15:44,428 --> 00:15:47,657 Abre fuego, pero asegúrate de no dar en el blanco. 185 00:15:47,658 --> 00:15:48,736 Entendido. 186 00:15:58,324 --> 00:16:00,330 Regreso a la base, Capitán Escarlata. 187 00:16:00,331 --> 00:16:02,351 ¿Oíste lo que dijo? 188 00:16:16,545 --> 00:16:19,170 espectro, habla Presidente Mundial de... 189 00:16:29,611 --> 00:16:33,747 Base de la nube, Capitán Scarlet y el presidente fueron expulsados. 190 00:16:33,748 --> 00:16:35,720 Repito, fueron expulsados. 191 00:16:35,721 --> 00:16:40,369 Entendido. Seguimiento del descenso e informe. la ubicación exacta en tierra firme. 192 00:16:40,370 --> 00:16:41,590 Comprendido. 193 00:16:41,591 --> 00:16:42,725 Teniente Verde. 194 00:16:42,726 --> 00:16:44,735 llamame con la central de Spectrum en Londres. 195 00:16:44,736 --> 00:16:45,985 Sí, señor. 196 00:16:47,988 --> 00:16:49,485 Listo, señor. 197 00:16:49,910 --> 00:16:51,520 coronel blanco, Base de la nube. 198 00:16:51,827 --> 00:16:54,834 Capitán Scarlet y el Presidente El Mundial fue expulsado... 199 00:16:54,835 --> 00:16:58,064 aproximadamente 90 kilómetros. a al sur del centro de Londres. 200 00:16:58,266 --> 00:17:01,378 Debes enviar un vehículo. en su búsqueda inmediatamente. 201 00:17:01,379 --> 00:17:02,709 Sí, señor. 202 00:17:06,508 --> 00:17:09,105 Capitán Scarlet y el El presidente aterrizó. 203 00:17:09,106 --> 00:17:12,949 Puedo ver tus paracaídas en el campo cerca de la carretera. 204 00:17:14,060 --> 00:17:18,044 El Capitán Scarlet obligó a la Presidente subiendo a un coche. 205 00:17:18,045 --> 00:17:20,984 Ahora dirígete al norte. 206 00:17:20,985 --> 00:17:25,042 Entendido. Pasa esta información al vehículo que lo persigue. 207 00:17:25,043 --> 00:17:28,448 La persecución de Spectrum será operativo en cinco minutos. 208 00:17:28,449 --> 00:17:29,636 Entendido. 209 00:17:34,361 --> 00:17:36,644 Capitán Azul, Espectro. 210 00:17:36,645 --> 00:17:40,198 - Persecución del vehículo A69. - Tu pase, por favor. 211 00:17:41,770 --> 00:17:43,860 Veo que eres un experto en conducir el vehículo SPV. 212 00:17:43,861 --> 00:17:47,694 Debe ser difícil guiar a través de un monitor de televisión. 213 00:17:47,695 --> 00:17:49,175 Te acostumbras. 214 00:18:16,206 --> 00:18:18,861 Capitán Blue, el vehículo del Capitán Escarlata... 215 00:18:18,862 --> 00:18:23,563 tiene placa CR2X00... 216 00:18:23,564 --> 00:18:29,208 ... simplemente vaya a la sección M21 en dirigiéndose al Car-Vu de Londres. 217 00:18:32,866 --> 00:18:36,157 ángel destino, Ya estoy en la M21. 218 00:18:36,158 --> 00:18:39,681 Alcanzaré el auto del Capitán. Escarlata en unos minutos. 219 00:18:40,063 --> 00:18:41,507 Rapsodia del ángel. 220 00:18:41,785 --> 00:18:45,284 Sólo hay dos rutas que El Capitán Scarlet puede usarlo. 221 00:18:45,285 --> 00:18:48,754 uno termina en Londres Car-Vu. 222 00:18:48,755 --> 00:18:52,470 Salir de la formación y destruir el puente en el camino a Londres. 223 00:18:52,471 --> 00:18:53,994 Entendido. 224 00:19:12,698 --> 00:19:14,619 Buen trabajo, Rapsodia del ángel. 225 00:19:14,887 --> 00:19:17,697 Capitán Blue, el vehículo del Capitán Escarlata... 226 00:19:17,698 --> 00:19:22,072 continúa en este momento en sección M21 hasta London Car-Vu. 227 00:19:22,353 --> 00:19:26,603 Helicóptero espectro A42, Dirígete al Car-Vu de Londres. 228 00:19:26,604 --> 00:19:27,868 Sí, entendido. 229 00:19:27,869 --> 00:19:32,446 Llamando a los tres ángeles, Capitán Blue y el helicóptero A42. 230 00:19:32,767 --> 00:19:35,158 Capitán escarlata ahora está arrestado. 231 00:19:35,543 --> 00:19:38,000 Pronto empezará Subiendo al Car-Vu de Londres. 232 00:19:38,001 --> 00:19:41,966 Y cuando llegues a la cima, será el final de la línea. 233 00:19:53,138 --> 00:19:54,700 LONDRES CAR-VU 234 00:20:02,374 --> 00:20:05,047 Debes estar loco. Aquí no hay escapatoria. 235 00:20:05,048 --> 00:20:08,199 ¿Por qué no te entregas antes? ¿Es demasiado tarde para ambos? 236 00:20:19,686 --> 00:20:23,110 Helicóptero de espectro A42, ¿Cuál es tu posición? 237 00:20:23,111 --> 00:20:28,407 Ir a Londres Car-Vu. Estaré allí en un minuto. 238 00:21:10,040 --> 00:21:11,810 Capitán Escarlata. 239 00:21:11,811 --> 00:21:17,166 Este es el Capitán Black. transmitir las instrucciones de los Mysterons. 240 00:21:17,415 --> 00:21:21,916 tomamos el Helicóptero A42. 241 00:21:22,175 --> 00:21:26,734 Él te recogerá a ti y al presidente. en la plataforma de la torre. 242 00:21:26,735 --> 00:21:29,426 Nuevamente debo recordarles... 243 00:21:29,427 --> 00:21:33,664 que queremos Presidente del Mundo Vivo. 244 00:21:33,665 --> 00:21:38,456 Las instrucciones del Los misterios se cumplirán. 245 00:21:40,753 --> 00:21:45,163 El Capitán Scarlet salió de su auto. Obligó al presidente a seguirlo. 246 00:21:45,164 --> 00:21:49,738 ahora están bajando por una viga, al lado de una plataforma. 247 00:21:49,739 --> 00:21:51,424 Entendido. 248 00:22:04,033 --> 00:22:07,532 Helicóptero de espectro A42, ¿Ya conoces la situación? 249 00:22:07,533 --> 00:22:10,695 A su llegada, su primera El objetivo es el Capitán Scarlet. 250 00:22:10,696 --> 00:22:13,851 Asegúrate de ser preciso, el presidente está a tu lado. 251 00:22:13,852 --> 00:22:16,387 Entonces trae al presidente de forma segura. 252 00:22:16,666 --> 00:22:19,022 Todo esto es sólo si No llegué a tiempo. 253 00:22:19,023 --> 00:22:20,728 Entendido. 254 00:22:49,811 --> 00:22:54,061 Helicóptero A42, puedo verlo. Esperaré aquí mientras atacas. 255 00:22:54,062 --> 00:22:55,635 Tu protección es superior al mío. 256 00:22:55,875 --> 00:22:59,255 Encontrarás al Capitán Scarlet. en el lado oeste de la plataforma. 257 00:23:01,995 --> 00:23:04,297 A42, recibiste mi mensaje? 258 00:23:04,679 --> 00:23:06,023 Por favor responda. 259 00:23:10,885 --> 00:23:13,870 ángel destino, El helicóptero A42 me atacó. 260 00:23:13,871 --> 00:23:16,195 Vamos a tener que considérelo hostil. 261 00:23:16,196 --> 00:23:17,511 Entendido. 262 00:23:37,789 --> 00:23:39,746 ángel destino, responder al ataque. 263 00:23:39,747 --> 00:23:41,567 Repito, responde al ataque. 264 00:23:41,568 --> 00:23:42,943 Entendido. 265 00:24:42,290 --> 00:24:44,418 Ok Capitán, no hay manera de escapar! 266 00:24:44,707 --> 00:24:47,614 Lanza tu arma y ¡Los atraparé a los dos! 267 00:24:47,615 --> 00:24:50,240 Ya lo escuchaste, Escarlata. Lanza el arma. 268 00:24:56,204 --> 00:25:00,462 Está bien, Capitán Scarlet, Seremos tú o yo. 269 00:25:59,509 --> 00:26:03,245 � definitivamente Capitán Scarlet. 270 00:26:09,802 --> 00:26:11,475 Miembros del espectro. 271 00:26:11,890 --> 00:26:15,337 Nuestra primera batalla contra Los Mysterons tuvieron éxito. 272 00:26:15,569 --> 00:26:17,662 El presidente mundial es seguro. 273 00:26:18,253 --> 00:26:21,705 El hombre que lo secuestró y cayó. A 300 metros de la plataforma... 274 00:26:21,706 --> 00:26:25,255 fue identificado positivamente como Capitán Scarlet. 275 00:26:25,774 --> 00:26:28,988 Y lo más sorprendente Esto es lo que nos informa el médico... 276 00:26:28,989 --> 00:26:32,615 que a pesar de tus heridas mortales, volvió a la vida... 277 00:26:32,945 --> 00:26:36,481 y ya no está bajo alimentan los Mysterons. 278 00:26:36,928 --> 00:26:41,320 Esto significa que el capitán Scarlet ahora es indestructible. 279 00:26:41,556 --> 00:26:45,227 Por esta razón, tenemos la expectativa de que él... 280 00:26:45,228 --> 00:26:50,078 será nuestra mejor arma en la lucha contra los Mysterons. 281 00:27:00,598 --> 00:27:04,149 Capitán Escarlata. Capitán Scarlet. 282 00:27:12,807 --> 00:27:16,184 Capitán Escarlata. Capitán Scarlet. 283 00:27:37,309 --> 00:27:40,745 Capitán Escarlata. Capitán Scarlet. 284 00:27:52,429 --> 00:27:56,110 Capitán Escarlata. Capitán Scarlet. 285 00:28:04,617 --> 00:28:06,540 Capitán Escarlata. 286 00:28:10,760 --> 00:28:15,930 Indestructible. Capitán Scarlet. 287 00:28:18,240 --> 00:28:21,021 Español: lopeordelaweb Traducción: kilo